Technology

Internationale SEO

Zichtbaar worden in meerdere landen en talen.

Plan een kennismaking

Bekijk onze cases →

★★★★★ 9,7 op Trustoo · 5.0 op Google

Onder andere gekozen door

JMF-Filters

The Hangout

Italmania

Surfana

Mökki Travel

Ripstar

Wellheat

ZaaKoo

Een website vertalen betekent nog niet dat je in een nieuwe markt goed gevonden wordt. Mensen zoeken anders, gebruiken andere woorden en verwachten soms andere informatie voordat ze voor een organisatie kiezen.

Met internationale SEO brengen we per land of taal in kaart hoe je website het beste kan worden opgebouwd en waar de grootste kansen liggen. Daarbij kijken we naar techniek, zoekgedrag, content en de manier waarop verschillende internationale versies met elkaar samenhangen.

Iedere markt heeft zijn eigen zoekgedrag

Een term die in Nederland veel wordt gebruikt, kan in België, Duitsland of het Verenigd Koninkrijk nauwelijks de standaard zijn. Een letterlijke vertaling van een zoekwoord kan daardoor een heel ander zoekgedrag vertegenwoordigen.

Daarom onderzoeken we per markt welke termen mensen daadwerkelijk gebruiken en welke intentie daarachter zit. Die inzichten vormen de basis voor de pagina’s, content en prioriteiten binnen ieder land.

De juiste land- en taalstructuur

Bij internationale websites moet duidelijk zijn welke content voor welk land of welke taal bedoeld is. Dat begint bij de manier waarop de website technisch en inhoudelijk wordt gestructureerd.

We beoordelen hoe landen en talen binnen de URL-structuur worden ingericht en hoe verschillende versies met elkaar samenhangen. Daarbij houden we rekening met de huidige website, toekomstige uitbreiding en de manier waarop de organisatie internationaal werkt.

Internationaal groeien?

We kijken graag samen naar je markten, je huidige website en waar de grootste kansen liggen.

Plan een kennismaking

Hreflang correct inrichten

Wanneer vergelijkbare pagina’s in verschillende talen of voor verschillende landen bestaan, helpt hreflang zoekmachines begrijpen welke versie bij welke doelgroep hoort.

We controleren of die signalen correct zijn ingericht en of taal- en landvarianten logisch aan elkaar gekoppeld zijn. Op grotere internationale websites kunnen kleine fouten op veel pagina’s tegelijk doorwerken.

Lokaliseren is meer dan vertalen

Internationale content vraagt vaak om meer dan dezelfde tekst in een andere taal. De manier waarop mensen zoeken, vergelijken en informatie beoordelen kan per markt verschillen.

Daarom kijken we welke onderdelen gelokaliseerd moeten worden. Dat kan invloed hebben op zoekwoorden, voorbeelden, terminologie, pagina-opbouw en de onderwerpen die binnen een markt meer uitleg nodig hebben.

Welke pagina’s heeft iedere markt nodig?

Niet iedere markt hoeft exact dezelfde website te krijgen. Een dienst die in Nederland belangrijk is, kan in een ander land minder relevant zijn of via andere zoekvragen worden gevonden.

We onderzoeken per markt welke pagina’s nodig zijn en welke content prioriteit verdient. Zo sluit iedere versie aan op lokaal zoekgedrag.

Internationale zoekwoordenstrategie

Wanneer meerdere markten belangrijk zijn, voeren we het zoekwoordenonderzoek per markt uit. We kijken naar relevante zoektermen, intenties, concurrentie en commerciële kansen binnen het betreffende land of taalgebied.

Die resultaten kunnen behoorlijk verschillen. Daarom gebruiken we de Nederlandse zoekwoordenstrategie nooit automatisch als blauwdruk voor een ander land.

Indexatie per land en taal

Bij internationale websites willen we ook weten of de juiste pagina’s daadwerkelijk worden geïndexeerd. Verkeerde canonicals, hreflangproblemen of onduidelijke structuren kunnen ertoe leiden dat zoekmachines een andere versie kiezen dan bedoeld.

We controleren hoe verschillende taal- en landpagina’s worden verwerkt en waar mogelijke conflicten ontstaan. Zo wordt duidelijk of technische instellingen aansluiten op de internationale strategie.

Contentstrategie per markt

Een internationale contentstrategie bepaalt welke thema’s en vragen binnen iedere markt prioriteit krijgen. Daarbij kijken we naar commerciële pagina’s én naar kenniscontent die de bredere zichtbaarheid kan ondersteunen.

Sommige onderwerpen zijn internationaal vrijwel gelijk, terwijl andere sterk afhankelijk zijn van lokale vragen en omstandigheden. We bepalen per markt waar hergebruik logisch is en waar eigen content nodig is.

Internationale SEO en AI Search

Ook binnen AI Search kunnen taal, markt en beschikbare bronnen invloed hebben op welke informatie naar voren komt. De zichtbaarheid van een organisatie kan daarom per taal of regio verschillen.

Waar relevant nemen we dit mee in onze analyse. We kijken welke informatie rondom het merk beschikbaar is en of expertise binnen verschillende markten duidelijk genoeg wordt opgebouwd. AI-vermeldingen presenteren we daarbij nooit als gegarandeerd resultaat.

Onze werkwijze met data, expertise en AI

We combineren zoekdata per markt met bestaande prestaties, concurrentieonderzoek en de kennis binnen jouw organisatie. Zo bepalen we welke verschillen relevant zijn en waar dezelfde aanpak juist kan worden hergebruikt.

AI ondersteunt bij het ordenen en vergelijken van grote hoeveelheden internationale data. De uiteindelijke zoekwoorden, structuur en contentkeuzes beoordelen onze specialisten per markt, omdat taal alleen nooit voldoende context geeft.

Internationale SEO bij een nieuwe website of migratie

Wanneer een internationale website opnieuw wordt gebouwd, zijn keuzes over URL’s, talen en landen extra belangrijk. Een wijziging in structuur kan gevolgen hebben voor bestaande rankings, indexatie en de koppeling tussen verschillende versies.

Daarom combineren we internationale SEO waar nodig met websitearchitectuur of migratiebegeleiding. Zo worden technische en inhoudelijke keuzes al vóór de livegang op elkaar afgestemd.

Lees meer over SEO-migraties →

Het resultaat

Wat we binnen internationale SEO onderzoeken

Een internationale SEO-analyse kan onder andere bestaan uit land- en taalstructuur, hreflang, URL-structuur, lokalisatie, zoekgedrag per markt, indexatie en internationale contentstrategie.

Daarnaast kunnen we per markt een aparte zoekwoordenstrategie ontwikkelen. Daarmee krijg je inzicht in hoe de vraag verschilt en welke onderwerpen binnen iedere markt prioriteit verdienen.

Voor wie is internationale SEO interessant?

Deze dienst past bij organisaties die al in meerdere landen actief zijn of internationaal willen uitbreiden. Vooral wanneer dezelfde website meerdere talen of markten bedient, wordt het belangrijk om structuur en content bewust in te richten.

Ook wanneer een internationale website al bestaat maar prestaties sterk verschillen per land, kan een analyse helpen om te achterhalen waar techniek, zoekgedrag of content niet goed op elkaar aansluiten.

Internationale groei begint met begrijpen hoe iedere markt zoekt

Wil je uitbreiden naar een nieuwe markt of beter begrijpen waarom je internationale website niet overal dezelfde zichtbaarheid opbouwt? Dan onderzoeken we per land of taal welke technische en inhoudelijke keuzes nodig zijn.

Plan een kennismaking