Voor wie

SEO voor internationale organisaties

Gevonden worden in iedere markt waarin je actief bent.

Plan een kennismaking

Bekijk onze cases →

★★★★★ 9,7 op Trustoo · 5.0 op Google

Onder andere gekozen door

JMF-Filters

The Hangout

Italmania

Surfana

Mökki Travel

Ripstar

Wellheat

ZaaKoo

Organisaties die in meerdere landen actief zijn, hebben te maken met verschillende talen, markten en zoekgewoontes. Een website die in Nederland goed scoort, wordt in Duitsland of Frankrijk niet automatisch gevonden. Daarvoor zijn de verschillen in zoekgedrag, concurrentie en verwachtingen te groot.

Trovita helpt internationale organisaties om in iedere markt zichtbaar te worden in Google en AI-zoekmachines. We werken vanuit één strategie, met ruimte voor wat per land anders moet.

Iedere markt zoekt anders

Een inkoper in Duitsland gebruikt andere termen dan een inkoper in Nederland, ook als hij naar precies hetzelfde product zoekt. Soms is een letterlijke vertaling van een zoekwoord in een ander land nauwelijks in gebruik, terwijl een synoniem daar juist de standaard is.

Daarom onderzoeken we per markt welke zoekvragen er gesteld worden, wie er bovenaan staat en waar de kansen liggen. Die inzichten bepalen welke pagina’s je per land nodig hebt en welke onderwerpen voorrang krijgen.

Eén website, meerdere markten

Bij internationale websites moet voor zoekmachines duidelijk zijn welke pagina voor welk land en welke taal bedoeld is. We adviseren over de structuur van de website, de URL’s per land en de inrichting van hreflang, zodat de juiste versie in de juiste markt verschijnt.

Ook kijken we naar de praktische kant. Hoe beheer je meerdere taalversies in je CMS, wie is verantwoordelijk voor welke markt en hoe voorkom je dat landenversies na verloop van tijd uit elkaar groeien?

Lees meer over internationale SEO →

Actief in meerdere landen?

We kijken graag samen naar je markten en waar de grootste kansen liggen in Google en AI.

Plan een kennismaking

Content die per land klopt

Vertaalde teksten zijn een begin. In veel markten is meer nodig om te overtuigen: andere voorbeelden, lokale referenties, aangepaste terminologie of een andere volgorde van informatie. We bepalen per markt welke content gelokaliseerd moet worden en waar een gedeelde basis volstaat.

Waar mogelijk werken we samen met collega’s in het betreffende land. Zij kennen de markt en de klant, wij zorgen dat hun kennis zo op de website komt dat zoekmachines en bezoekers die goed kunnen vinden.

Samenwerken met teams in verschillende landen

Bij internationale organisaties zijn vaak meerdere teams betrokken: een centraal marketingteam, lokale salesafdelingen en soms externe bureaus per land. We maken een centrale strategie en stemmen de uitvoering af met de mensen die per markt verantwoordelijk zijn.

We rapporteren per markt, zodat je ziet waar het goed gaat en waar extra aandacht nodig is. Zo houd je overzicht, ook als de organisatie in veel landen tegelijk actief is.

Zichtbaarheid in AI per taal

AI-systemen zoals ChatGPT en Google AI Overviews geven per taal en per regio andere antwoorden. Een organisatie die in Nederlandstalige antwoorden wordt genoemd, komt in Duitstalige antwoorden soms helemaal niet voor.

We onderzoeken hoe je organisatie per markt terugkomt in AI-antwoorden en welke bronnen daarbij worden gebruikt. Op basis daarvan bepalen we waar content, autoriteit of lokale vermeldingen versterkt moeten worden.

Het resultaat

Wat we voor internationale organisaties doen

We combineren onderzoek naar zoekgedrag per markt, advies over de structuur van je website, hreflang en technische inrichting, lokalisatie van content en de opbouw van autoriteit per land. Daarnaast begeleiden we internationale migraties en rapporteren we per markt.

Je kunt ons inzetten voor een afgebakend project, zoals een internationale SEO-audit of de begeleiding van een nieuwe website, of voor een doorlopende samenwerking binnen een Search Partnership.

Bekijk de tarieven →

Voor welke organisaties

Deze aanpak past bij Nederlandse organisaties die exporteren of internationaal uitbreiden, en bij internationale organisaties met meerdere landenwebsites. Vaak gaat het om B2B-bedrijven met een technisch of specialistisch aanbod, waar de oriëntatie online begint en per land net anders verloopt.

Ook wanneer je voor het eerst een nieuwe markt betreedt, helpt het om vooraf te weten hoe er in dat land wordt gezocht. Dan kun je de website vanaf het begin goed inrichten.

Lees meer over SEO-migraties →

FAQ

Veelgestelde vragen

Wie schrijft de content in andere talen?

Dat stemmen we per project af. Vaak schrijven lokale collega’s of vertalers de tekst en bewaken wij de strategie, de structuur en de SEO-kant. In de kennismaking bespreken we welke opzet bij jouw organisatie past.

Werken jullie ook met onze lokale teams of bureaus samen?

Ja. We stemmen graag af met lokale marketingteams en bureaus. Wij zorgen voor de centrale strategie en de technische basis, zij brengen de kennis van hun markt in.

Kunnen we beginnen met één markt?

Ja. Vaak is het verstandig om te starten met de markt waar de meeste kansen liggen, en de aanpak daarna uit te breiden naar andere landen.

Internationaal groeien met je website?

We kijken graag samen naar je markten, je huidige website en waar de grootste kansen liggen.

Plan een kennismaking